Праздник по английскому языку «Лондон»

Ирина Моисеева
Праздник по английскому языку «Лондон»
▼ Скачать + Заказать документы

Тема: «London»

Цель: Ознакомление детей с Лондоном

Задачи:

1. Познакомить детей с историей Лондона и его достопримечательностями. Развивать кругозор детей.

2. Развивать коллективизм, творчество, взаимоприятие, восхищение Лондоном.

3. Воспитывать любовь к Лондону и желание узнать о нем побольше информации.

Список использованной литературы:

Публикация «Праздник по английскому языку „Лондон“» размещена в разделах

• Английский язык для дошкольников
• Иностранный язык в школе
• Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
• Сценарии развлечений на английском языке для дошкольников
• Темочки
• Конкурс для воспитателей и педагогов «Лучший сценарий праздника» февраль 2016

1. Сценарии школьных праздников на английском языке : Метод. пособие/ М. А. Сухоросова… - М, : ООО «Изд-во Астель» : ООО «Изд-во АСТ» - 2003.

2. Синельникова М. В. Это Лондон. География. История. Культура. Достопримечательности: Книга для чтения на английском языке с вопросами, заданиями и диалогами. – СПб: КОРОНА принт., 2002.

3. Сатинова В. Ф. Британия и британцы-Мн. : высш. шк., 2004.

4. Большая серия знаний. Чудеса света/ - м. : ООО ТД «Изд-во Мир книги», 2006

5. Ж «Speak-Out : Let’s go to London» И. Цветкова. Изд-во «Глосса-Пресс», 1995г.

Оборудование: картинки с достопримечательностями Лондона, листочки с заданиями, автобус, сувениры, листочки с надписями, которые нужно запомнить, магнитофон.

Расположение класса:

доска

1 команда 2 команда

План мероприятия:

I. Орг. начало мероприятия.

1. Приветствие.

II. Вступительная часть.

1. Знакомство с историей Лондона.

2. Части Лондона.

3. Как мы можем догадаться, что это – Лондон?

III. Основная часть.

1. Представление команд.

2. Представление жюри.

3. Тауэрский мост.

4. Тауэр Лондона.

5. Собор Святого Павла.

6. Колесо обозрения «Лондонский глаз»

7. Биг Бэн.

8. Музей Шерлока Холмса.

9. Музей Мадам Тюссо.

10. Лондонский зоопарк.

IV. Заключение

1. Впечатления о Лондоне

2. Подведение итогов, вручение сувениров.

3. Стихотворение «Но вот слеза …»

V. Орг. завершение мероприятия.

I. У: Good afternoon, children. Я рада приветствовать вас сегодня в нашем экскурсионном автобусе. Заметьте, автобус красный и 2-х палубный. My name is Ирина Валерьевна, и сегодня я буду вашим гидом по Лондону. А перед тем, как начать наше путешествие, я бы хотела рассказать вам об этом замечательном городе – Лондоне.

II. 1. У: Как вы уже знаете, Лондон – столица Великобритании, а также Англии. Он расположен на берегу реки Темза. Его население – около 7 млн. человек. Лондону уже больше 2000 лет. Римские завоеватели быстро оценили преимущества его местоположения. Они построили мост через Темзу в том месте, где нашли ее достаточно узкой для этого. Там они основали небольшое кельтское поселение, позже известное как Лондиний и к 300г р. э. превратили его в большой порт и торговый центр. Но город был известен и под названием Лутдин. Такое название ему дал сам Юлий Цезарь.

Лондон, как истинная столица государства пережил все беды, что случились со страной: эпидемии чумы, следовавшие одна за другой (самая известная – чума 1665 года, унесшая 70000 жизней, пожары (Великий пожар 1666 года уничтожил большую часть города, правда вместе с чумой, бомбардировки 2-ой Мировой войны (1940-1941 во время битвы за Британию и в 1944, когда был уничтожен Ист-Энд).

И именно в трудностях и испытаниях Лондонцы наиболее ярко проявляли свой истинно английский характер и юмор. Так, не смотря на бомбардировки горожане продолжали жить обычной жизнью. Каждый день владельцы магазинов вывешивали таблички: «Магазин открыт». Когда в один из таких попала бомба, утром прохожие увидели такую надпись: «Сегодня магазин шире, чем обычно».

2. Лондон состоит из 3-х основных частей: финансовый и деловой центр - Сити, центр торговли и развлечений Вест – Энд, и бедный район рабочих – Ист-Энд. Раньше вокруг Лондона было множество небольших городов и деревень, но растущий и развивающийся Лондон поглотил их. Теперь сам Лондон и его окрестности называются Великим Лондоном. Он покрывает территорию 1600км2.

3. Ребята, когда вы слышите слово «Лондон», что предстает перед вашими глазами? Какие картины возникают в голове? С чем ассоциируется Лондон? Для меня, например…

Д: …

У: Действительно, по этим вещам мы узнаем, что это – Лондон. Стоит нам произнести слово «красный двухэтажный автобус» или «дабл-декер», мы уже знаем это Лондон. А вы знаете, что Лондон можно узнать и по характерным черным такси (причем выглядящим старомодно, но зато они ездят быстро, по лево-стороннему движению красным телефонным будкам (где можно позвонить в пожарную службу, полицию или скорую помощь совсем бесплатно). И, конечно же, Лондон легко узнать по его достопримечательностям.

Итак, для нас пришло время начать наше путешествие, устраивайтесь поудобнее и смотрите во все глаза. (Звучит музыка, напоминающая движение автобуса). Пока мы приближаемся с вами к первой достопримечательности Лондона, я хочу напомнить, что в экскурсии участвуют 2 команды. 1-я команда – «Верхняя палуба» и 2-я команда «Нижняя палуба». После каждой достопримечательности вам будут предлагаться небольшие задания, успешность выполнения будет оценивать наше компетентное жюри: … Ну вот, незаметно, мы подъехали к 1-ой лондонской достопримечательности. Посмотрите перед вами Тауэрский мост.

Тауэрский мост

Тауэрский мост строился в 1886-1894 годы инженерами Джонсом и Бэрри. Мост возводился на средства города (на его сооружение было затрачено 1600000 фунтов стерлингов). Его «гостиничные башни» достигают в высоту 61 метр, а длина всего моста 350 метров. По обеим сторонам моста возвышаются башни, в которых сейчас находится музей Тауэрского моста. В музее, помимо выставки экспонатов, разыгрывается несколько постановок о том, как принимали решение о строительстве моста и как он строился.

Центральный пролет моста имеет 2 этажа и насчитывает в длину 65 метров. Нижний ярус расположен на высоте 9 метров над уровнем воды, и во время прохождения крупных судов он разводится. Надо заметить, что Тауэрский мост разводится (в сравнении, например,с разводными мостами Петербурга) очень быстро, всего за полторы минуты, при этом его «крылья» поднимаются почти на 900 (т. е. под прямым углом). Верхний ярус моста располагается на высоте 35 метров от нижнего и служит для передвижения пешеходов, когда прерывается сообщение по нижнему ярусу. На верхний ярус моста пешеходы поднимаются или по винтовой лестнице внутри башен, или же на лифте, вместимость которого составляет в среднем 30 человек. В каждой башне находится по 2 лифта. Один для подъема, а другой для спуска.

Тауэрский мост – один из самых знаменитых символов Лондона. Свое название он получил по Тауэру, находящемуся рядом.

У: И здесь нам предлагается выполнить следующее задание:

1. Кто построил первый мост?

а) Египтяне

б) Греки

с) Римляне

2. Когда в Лондоне разразился Великий пожар?

а) в 1002г

б) в 1666г

с) в 1860г

3. Какова была первоначальная функция Лондона?

а) крепость

б) место для привлечения туристов

с) торговый центр

4. Что значит Великий Лондон?

а) Лондон и его окрестности

б) Гимн Лондону

с) Основатель Лондона, по имени которого и был назван город

5. Лондон состоит из :

а) Вест-Энд, Ист-Энд, Сити, Генесси

б) Сити, Вест-Энд, Ист-Энд

с) Сити, Флит-стрит, Брайтонбич

Перед вами тест об истории Лондона. Для удобства у вас лежит один листочек на двоих, но в жюри вы отдайте один листок от команды. Вам нужно выбрать правильный ответ и выполненную работу сдать жюри. Учтите, учитывается не только правильность ответов, но и скорость выполнения. А чтобы вам не было скучно, для вас будет звучать музыка. Итак, приступайте. (выполняют)

Пока вы выполняли тест, мы подъехали, наверное, к самому знаменитому месту Лондона – к Тауэру.

Тауэр

Принято считать, что именно от Тауэра, собственно, и начался весь Лондон. Его история уходит глубоко в древность. Еще Вильгельм Завоеватель в концеXI века возвел на восточных границах Лондона крепость Тауэр. Правда, Тауэр был лишь частично построен Вильгельмом, в дальнейшем он достраивался другими правителями. Сегодняшний Тауэр представляет собой комплекс зданий, окруженных двумя рядами мощных стен с зубчатыми башнями и массивными воротами. Входят в Тауэр через Львиные ворота по высеченному мосту, каждый конец которого заканчивается башней. Слева от входа стоит турецкая пушка – дар Султана Абдуль-Меджид-Хана. Тауэр за 900 лет успел побывать и крепостью, и королевским дворцом, и складом оружия, и арсеналом, и монетным двором, и тюрьмой, и зоопарком, и хранилищем драгоценностей короны – всем этим вместе сразу и в любых сочетаниях, а сейчас это музей и основная лондонская достопримечательность, привлекающая многочисленных туристов из многих стран. В центральной части Тауэра расположены казармы, церковь и целый городок различных служб. На прежнем месте оборонительного вала теперь разбит сад, там же находится и плац для учений. Тауэр состоит из 13 башен, самые известные из которых – Белая башня, Окровавленная башня, башня Бигем и др. Есть в Тауэре и несколько мрачноватых достопримечательностей. Так, например, возле старинной церкви-часовни «Святого Петра в узах» находится небольшое кладбище, где погребены обезглавленные Анна Болейн (вторая жена короля Генри VIII и мать королева Элизабет I, Екатерина Хорвард и юная леди Джейн Грей, которая была королевой всего лишь несколько дней. Говорят, что их духи можно увидеть в Тауэре ночью до сих пор.

Тауэр раньше охранялся бифитерами (солдаты охраны лондонского Тауэра, сейчас же бифитеры в основном работают в качестве гидов. Они водят людей по Тауэру и рассказывают истории об ужасных событиях, происходивших здесь. Никто кроме них не знает историю и секреты Тауэра лучше. На экскурсиях они одеты в темно-синие униформы. По торжественным случаям они одеваются в красные мундиры, разработанные для них во время правления королевы Елизаветы I.

А теперь мы предлагаем вам стать свидетелями одной древней традиции. (Диалог разыгрывается студентами.)

“Halt! Who goes there?”

“The Keys”

“Whose Keys?”

“Queen Elizabeth’s Keys”

“Good preserve Queen Elizabeth”

“Amen!”

Эти слова можно услышать каждый вечер около 10 часов. Они означают, что Лондонский Тауэр только что закрылся на ночь. Церемония ключей существует около 700 лет и совершается секунда в секунду, согласно установившемуся ритуалу. Символом Тауэра являются вороны. Существует старинная легенда: если вороны покинут Тауэр, то падет английская монархия. Вот поэтому вокруг Тауэра приходится держать некоторое количество воронов, подкармливать их (государство каждый год выделяет определенную сумму тауэрскому гарнизону именно для этих целей) и, чтобы птицы не улетели – подрезают им крылья. В качестве «компенсации» вороны, потерявшие свободу, получили право покоиться на маленьком кладбище в садах Тауэра. Согласно декрету короля Карла II, жившего в XVII веке, воронов должно быть 8, и если их количество уменьшится, то смотрители Тауэра тут же восполняют эту потерю новыми. Так, в 1995г, к 6 воронам Тауэра из Шотландии привезли 2-х новых, и они приступили к своим почетным обязанностям по охране замка. Их назвали Мунин и Хугин в честь воронов скандинавского бога Одина.

И Тауэр обрадует нас новым заданием.

True or False?

1. Лондон был основан, как маленькое кельтское поселение и назывался Лондиниумом. Т +

2. Все такси в Лондоне желтого цвета. F –

3. В башнях Тауэрского моста пешеходы поднимаются только по винтовой лестнице, так как лифтов там нет. F +

4. Существует поверье: если вороны покинут Тауэр, то падет английская монархия Т +

5. Церемония ключей проходит в Вестминстерском Аббатстве. F-.

Вам даны предложения о Лондоне. Ваша задача поставить знак + там, где выражение правильное, и знак – где неправильное. Здесь также учитывается скорость, поэтому не медлите. Приступайте к работе. (выполняют)

У: Посмотрите, мы и не заметили, как подобрались к Собору Св. Павла.

Собор Святого Павла

Это главный собор английской церкви, построенный К. Реном на месте собора, сгоревшего во время Великого Лондонского пожара в 1666г. Собор имеет высоту 110 метров, и, чтобы подняться к куполу, вам придется преодолеть 627 ступеней. В куполе находится Галерея Шепота. Если вы прошепчете что-нибудь близко у стены с одной стороны, то вас услышат с другой. В соборе Святого Павла можно также посетить множество других галерей, библиотеку и даже спуститься в склеп, где похоронено множество великих людей, в том числе сам К. Рен, адмирал Нельсон и др. И здесь нас ждет игра «Глухой телефон». Все играли в нее? Тем, кто подзабыл, я напоминаю: одному из участников прошепчут в ухо слово. То, что он услышал, он прошепчет соседнему участнику, а тот – другому. Последний участник произнесет слово вслух. Если команда назовет слово правильно, как в первоначальном варианте, команда получает 1 балл. Всем понятно? Тогда мои ассистенты могут начинать (слова London, Britain)

У: Посмотрите, ребята, в каком замечательном месте мы оказались: красивый берег Темзы и на ее фоне – колесо обозрения «Лондонский глаз»

Лондонский глаз

«Лондонский глаз» - это самое высокое колесо обозрения в мире. Оно имеет высоту 135 м. В течение 30 минут вы поднимаетесь вверх, оказываясь высоко над Лондоном. Отсюда вы можете увидеть большое количество достопримечательностей. Кабинки «Лондонского глаза» сделаны из стекла и напоминают капсулу. Находясь в ней, вы чувствуете себя в свободном полете, зависшими в воздухе. «Лондонский глаз» - развлечение не для слабонервных. Здесь вас ждет следующее задание – тест «Лондон»

Тест «Лондон»

Tower Bridge Tower of London St Paul’s Cathedral London Eye

4 2 1 3

1. Here you can visit the Whispering Gallery

2. There have always been ravens (вороны)

3. It is the tallest observation wheel in the World.

4. It’s ever more exciting if you can see it go up!

Перед вами таблица с названиями достопримечательностей, с которыми мы уже познакомились. А внизу предложения, описывающие эту достопримечательность. Ваша задача – соотнести достопримечательности с их описаниями. Ответы ставить нужно в пустые клеточки. Итак, время пошло. (выполняют)

У: Время идет, и мы продвигаемся вперед. Перед вами Биг Бен

Биг Бен

Биг Бен – одна из самых знаменитых достопримечательностей Лондона. Однако Биг Бен – это не название часов на башне Ветсминстера (а башня – это часть Вестминстерского дворца, а прозвище колокола внутри этой башни. Этот колокол также называют Великим колоколом Ветсминстера. Он был создан в 1858г. Никто точно не знает, почему Биг Бен назван Биг Беном, но многие люди думают, что это связано с сэром Бенджамином Холлом, который был довольно-таки полным человеком и руководил строительными работами в Ветсминстере. Его прозвище было «Большой Бен» (Big Ben). Даже в наше техническое время часы до сих пор заводятся вручную. Башня Биг Бена имеет 316 футов в высоту и 40 футов в ширину (соответственно 94,8 м и 12м). Людям разрешается заходить внутрь башни, где они могут наблюдать, как работают часы. Там нет лифта, и наверх ведут 340 ступеней. Циферблат часов очень большой. Длина минут стрелки – 14 футов (4,2 м, часовой стрелки – 9 футов (2,7м, цифр – 2 фута (0,6м).

Здесь нам предстоит решить задачу:

Когда Big Ben показывает 9 часов утра, кремлевские куранты в Москве бьют 12 раз. Англичане встают утром и ложатся спать на 3 часа раньше, чем мы здесь, в Марий Эл. Так сколько же времени в Лондоне, если на часах в Марий Эл стрелки показывают 10.45 (Ответ 7.45)

Пока вы решали задачу, мы подъехали к новой достопримечательности Лондона – Гайд-парку.

Гайд парк

Лондон – город, изобилующий зеленью. Гайд парк – одно из самых популярных и посещаемых мест Лондона. Этот парк занимает площадь 146 гектаров. Здесь находится большое и очень привлекательное озеро – Серпантин, где можно искупаться или покататься в лодке, наслаждаясь тишиной. Людям разрешено бродить по парку, сидеть и лежать на траве.

Одна из достопримечательностей Гайд парка – Спикес конэ (уголок оратора), где люди могут высказать свои политические мнения остальным, сказать, кто что хочет. Другое привлекательное место Гайд парка – аллея для верховой езды – Роттен Роу, имеющая длину полторы мили. Не менее знаменитая достопримечательность Гайд парка – статуя Питер Пэна (работа Трэмптона). Все это создает в парке особую атмосферу. Находясь в Гайд парке, трудно поверить, что за воротами парка находится шумный город со множеством машин, офисов и спешащих куда-то людей. Гайд парк - подходящее для расслабления и отдыха место.

А теперь я попрошу всех встать и выйти из автобуса. Сейчас мы с вами проведем физкульт. минутку. Посмотрите на доску.

Физкульт. минутка

My eyes can see,

My ears can hear,

My nose can smell,

My mouth can talk.

My head can nod,

My arms can hold,

My legs can walk and walk and walk

(читаю все предложение, читаем по строчке, по две, по четыре, кто-то читает целиком, затем хором проводим физкультминутку). Good of you. Sit down.

У: И вот мы снова в пути. Перед нами музей Шерлока Холмса.

Музей Шерлока Холмса.

В 1880-х годах молодой доктор ожидал пациентов, которые все не приходили. Чтобы скоротать время, он писал истории о человеке, умеющем раскрывать преступления. Эти истории стали так популярны, что доктор решил бросить медицину и стать писателем. Этим доктором был Артур Конан Дойль, а его работой – «записки о Шерлоке Холмсе» Как вы возможно помните, Шерлок Холмс и доктор Ватсон жили на Бейкер Стрит, 221Б. В удобстве и тепле этого помещения были раскрыты сотни преступлений. Хозяйке квартиры, Мисс Хадсон, приходилось мириться со странными постояльцами, химическими элементами и игрой скрипки поздно ночью.

В этом доме на Бейкер Стрит был в конце концов открыт музей, хотя это должно было произойти раньше. Однако, 221Б Бейкер Стрит – это всемирно известный адрес и люди пишут туда письма уже более 100 лет. Все в музее Шерлока Холмса напоминает нам об историях, которые мы знаем так хорошо. Здесь находятся все вещи, которыми пользовались Шерлок Холмс и доктор Ватсон – скрипка Холмса, его войлочная шляпа и трубка, персидские тапочки, в которых он держал свой табак, неотвеченные письма, приколотые ножом к стене, его увеличительное стекло… Среди вещей доктора Ватсона – дневник с вручную написанными заметками и отрывки из «Собаки Баскервилей»

Музей Шерлока Холмса не похож на другие музеи. Мало что находится под стеклом. Вы можете сесть в кресло Холмса перед камином, вы можете внимательно осмотреть его вещи и надеть его шляпу. На верхних этажах можно встретить несколько, словно живых, восковых фигур из самых волнующих историй Шерлока Холмса.

Бродя по музею, вы чувствуете так, словно великий детектив только что покинул комнату не надолго, а мисс Хадсон где-то на кухне и вы увидите ее, входящую в комнату с подносом, на котором стоят чашечки с чаем.

Здесь вам нужно решить филлворд. Найдите слова по теме кружка в таблице. Учтите, слова читаются по горизонтали, вертикали, могут ломаться под прямым углом. По диагонали читать нельзя! Что ж, пора приступать (выполняют)

T O R B D G L

H W E R I E O

Y D K N O D N

T E R E B I G

O P A Y T S B

W E R E P N E

S N L U A R A

C A T H E D L

Решая филлворд, мы подъехали с вами к не менее увлекательному месту – Музею Мадам Тюссо.

Музей Мадам Тюссо.

Музей восковых фигур Мадам Тюссо открылся в 1802г. Это самый известный, имеющийся на слуху музей в мире. Здесь находятся восковые модели известных и бесславных, живых и умерших людей, из любой сферы деятельности и слоя общества: Девид Бекхем, Мадонна, Элвис Пресли, Биттлз, Чарли Чаплин, Джек Потрошитель… В мире нет другого такого места, где вы можете видеть всех звезд сразу, даже если они из воска. Восковые фигуры стоят и сидят, иногда даже передвигаются и говорят. Фигуры, управляемые компьютерами, пользуются особой популярностью у посетителей. Музей состоит из нескольких залов. Гранд Холл, комната ужасов и выставка «Дух Лондона» - «гвозди» программы.

Гранд Холл. Здесь вы обнаружите всех знаменитостей: от президентов до поп-звезд. Политики стоят в торжественной тишине, глядя друг на друга. Кстати, странная компания: здесь можно увидеть фигуры Уинстона Черчилля, Адольфа Гитлера, Иосифа Сталина, Тони Блэра, Владимира Путина… Самая ранняя фигура из истории – Вильгельм Завоеватель. Здесь и для королевский семьи отведено специальное место.

Все новые и новые фигуры изготовляются постоянно, в то время как старые тихонько убирают с выставки.

Комната ужасов – возможно, самое жуткое место во всем музее. Неудивительно, что посетители ведут себя здесь гораздо тише, чем в других местах. Граф Дракула приветствует вас у входа в темный подвал, полный злодеев и их жертв, а так же орудий пыток. Не все осмеливаются посетить комнату ужасов. Жуткая реконструкция одной из улиц Лондона, где охотился Джек Потрошитель – главный экспонат выставки.

«Дух Лондона». Эта выставка показывает период в более, чем 400 лет и охватывает историю Лондона от времен Елизаветы до наших дней. Виды, звуки и даже запахи объединяются, чтобы в полной мере показать историю британской столицы. Посетители садятся в «машину времени» и начинают свое историческое путешествие. Сначала вы посетите театр Елизаветы, потом старую таверну, где великий Шекспир работает над Гамлетом… Вы пройдете через чуму, Великий пожар, увидите, как начинают строить собор Св. Павла. На выставке более 70 фигур, и многие из них оживлены – они «дышат», говорят, двигаются.

А здесь для вас приготовлен кроссворд. Вставьте пропущенные слова соответственно под цифрами в кроссворде. Разгадать вам поможет центральное слово «London». Кто быстрее получит больше баллов. Приступайте. (выполняют)

Ну вот и последний пункт нашей экскурсии - Лондонский зоопарк.

Лондонский зоопарк

Говорят, что Лондонский зоопарк – самый старый и самый знаменитый зоологический сад в мире. Название «зоопарк» было впервые применено здесь. Лондонский зоопарк, расположенный в Регентском парке, был основан в 1826г, чтобы показывать жизнь животных и расширять знания о них. С тех пор ученые, работающие в зоопарке, сделали немало новых открытий о животных и мире, окружающем нас.

Работа зоопарка сейчас стала важнее, чем раньше, и теперь исследования, проводимые здесь, нужны для сохранения природы и естественного баланса в мире животных нашей планеты. Работники зоопарка борются за сохранение животных, разводя редкие виды природных популяций.

В зоопарке имеется большое разнообразие животных и около 8000 животных в целом из разных уголков мира. Посетители зоопарка восхищаются великолепием и красотой животных и готовы усилить свой интерес к сохранению дикой природы.

Хотя эта работа очень серьезная, посещение зоопарка для детей и взрослых – настоящее развлечение. Для посетителей каждый день предоставляется возможность увидеть кормление пеликанов, шоу с животными, схватки пауков и многое другое. Здесь вас ждет следующее задание: вы получаете карточку с названием животного.

Ваша задача нарисовать на доске это животное с завязанными глазами, а потом назвать его по-английски. (выполняют)

Наше путешествие подошло к концу. Пока жюри подводит итоги, мне бы хотелось узнать, что вам из нашей экскурсии понравилось больше? Что нового вы узнали? (отвечают)

А теперь слово предоставим жюри. (объявляют итоги) Победила команда, но мы все уйдем сегодня с небольшими сувенирами от компании «London Tours» (получают призы)

Но вот слеза вдруг по щеке,

И грустно мне вот так,

Смотрю на Лондон я уже,

Увы, в последний раз.

Уже гудит наш самолет,

И вот я в облаках,

В Россию я лечу – домой,

А щеки все в слезах.

О Лондон, ты любовь моя,

I like it very much.

We don’t say to you : «Прощай!»

But we tell you : “Good-bye”

Спасибо вам за активную работу и внимание. До свидания, друзья! You are always welcome to London!