Залина Газзаева
Сценарий осетинского народного праздника «Хадзаронта»
▼ Скачать + Заказать документы
Сценарий осетинского народного праздника "Хадзаронта"(Калядки) Проводы Старого нового года.
Воспитатель осетинского языка
Газзаева Залина
Цель:
Расширять представления о празднике Нового года,Старого нового года.
Приобщать к культуре и традициям Осетии детей.
Задачи:
Познакомить детей с обычаями и традициями встречи Нового года.
Развивать творческие способности детей.
Воспитывать любовь и интерес к традициям народов Осетии.
Выпечка "басылта"(новогодние печенья) Готовили с детьми.
Праздничный зал.
1-й ребёнок рассказывает стих о празднике на осетинском языке
Абон махма ’рцыд барагбон,
Кафам,зарам мах фарнай.
Заз баласима Науаг бон
Растаг арвитам фарнай.
Хозяйка (Афсин) приветствует гостей в зале стихами.
Аз ’скандзынан кардзынта,
Барасугъд канам на фынг.
Сабитан дар адджын гуылта
Барухс уа са зарда тынг.
Старейшина (Хистар лаг) выходит в зал к гостям и приветствует следующими словами.
Мы приветствуем наших гостей. Пусть Новый год принесёт вам счастье и радость.
-Мидама уазджыта!
Агас нам цаут ама уыл хъалдзаг бонта канад. Ног аз уын бира харзта архассад.
Сываллатта зарынц "хадзаронты зараг"
Дети поют песню "Хадзаронта" под музыку
Хадзаронта,хадзаронта
Фацауынц уам науаг бонта.
Аддама ма сам ракасут,
Мидама cа баканут.
Хозяйка (Афсин) обращаетсяк детям пришедшим в гости с вопросом,знают ли они песни :
-Сабита, цaвар лаварттима арбацыдыстут? Амдзавгата зонут?
Дети рассказывают стихи
1) Уа сыгъзарин фестай Ног аз!
Цас цинта архастай, цас.
Мана ’рзади уаты астау
Стыр расугъд,расугъд балас.
Балас рухс таманта калы,
Ахам балас ма кам ис?
Раст йа цъуппай худы стъалы
Ма йа хъистай згъалы мит!
2) Рассказывает второй ребёнок стих
Чи факалдта карты
Урс-урсид ыссад?
Цавар лагма разынд
Ахам стыр баркад?
Чи сахуырста ссадай
Хахта ама хъад?
Чи йа ныппырх кодта
Уарах фазты уад?
Уый ыссад на байтыд,
Фала та нам тагъд
Фаронау йа рады
Хъал зымаг артахт.
3) Рассказывает третий ребёнок стих.
Ног аз диссаджы барагбон,
Хъалдзаг зарджыта ма цагъд.
Саххаст сабитан са фандон,
Къухта лаварттай сты дзаг.
Арвай райхъуысынц гарахта,
Мидбылхудга кафы май.
Судзынц стъалыйау цырагъта
Алы аз цауад фарнай.
4) Четвёртый ребёнок рассказывает стих
Чызгай лаппуйа
Да фарсты зилам,
Карон дар нал ис
На хъазт,на цинан.
5) Пятый ребёнок
На цъах заз балас,
Кацай фазындта!
На зарда барухс
Да конд, да уындай.
Барагбон хуыз да,
Расугъд-да аразт,
Арттивагджынтай
У ныр да дарас.
Да фардгуытима
Куыд хорз фидауыс!
Да хъазантима
Цахарта калыс.
Хозяйка (Афсин)
- Какие вы красивые стихи рассказали. Просим вас,станцуйте нам.
Куыд расугъд амдзавгата нын радзырдтат. Ирон авзаг куыд адджын у. Сабита,курам уа ама нын иу кафт раканут. На барагбон гыццыл барасугъд уа.
Дети танцуют (Кафынц "Чепена")
Кафты фаста сываллон хауы.
После танца падает ребёнок, в ожидании угощения.
Хозяйка (Афсин):
-Кажется гаш гость не достаточно подкрепился,его нужно угостить,чтоб он пришел в сознание.
На сываллон цы кодта? Аваццаган адджинаг фаг на бахордта ама йа сар разылд. Аварут ын исты ама йахима арцауа.
Выходит Баба -Яга (Къулбадаг ус)
-Вы чего расшумелись? Даже поспать не даете.
Цауыл хъар канут? Фынай канын ма куы на уадзут!
Хозяйка (Афсин): Почему ты ругаешься? Лучше поприветствуй наших гостей. Они из далека пришли к нам.
Цауыл фадис каныс? Фалтау ма бацин кан на уазджытыл. Уыдон нам дардай архацца сты.
Къулбадаг ус (Баба Яга)
-А что они тут забыли?
Ама цы ферох кодтой ам?
Хозяйка (Афсин) :
-Сегодня праздник. Провожаем Старый год,а это гости ходят с пожеланиями в каждый дом.
Пришли нам праздник украсить,песни спеть,танцы показать,стихи рассказать.
Абон барагбон у. Заронд Ног аз фацауынц Хадзаронта. Ама махма дар саккаг кодтой. Арбацыдысты мах бахъалдзаг канынма зарджытай, кафджытай. Радзырдтой нын диссаджы амдзавгата.
Къулбадаг ус (Баба Яга): -
Вот чудеса!А почему вы меня не позвали?
Мана диссаг! Ама манма куыд на фадзырдтат!
Хозяйка (Афсин):
Не злись. Если бы мы знали,что ты любишь танцевать,мы бы позвали и тебя.
Ма масты кан. Куы йа зыдтаиккам кафын уарзыс, уад дам фадзырдтаиккам. Уада ныр та зарга аканам иума.
Зараг "Заз балас "(Песня про елку)
Хозяйка (Афсин):
Какой же у нас радостный праздник получился. А теперь мы хотим вас угостить новогодними печеньями,которые готовили сами дети.
Мана нын цы хъалдзаг барагбон рауад. Ныр та на сабиты конд басылта ахарут. Махан на сываллатта алырдам дар сты тынг цардаг.
Старейшина (Хистар лаг) произносит речь с пожеланиями для гостей.
-Абон у барагбон ама уын арфа канын. Бира харзта уын архассад Ног аз. Амондджын ут. Уа царанбон бира,кай нам сагкаг кодтат. Фандараст.
