Наталья Жданкина
Песни на мордовском языке для детей
Песня «Вай, Ванине»
Вай, Ванине, Ванине,
Сатиновой палине.
Трай-ляй-лёли, трай-ляй-лёли,
Сатиновой палине.
Ванянь валдот сельмензе,
Мазыть, кудрявт черензе.
Трай-ляй-лёли, трай-ляй-лёли,
Мазыть, кудрявт черензе.
Ваня – эрьзянь цёрыне,
Моры мазы морыне.
Трай-ляй-лёли, трай-ляй-лёли,
Моры мазы морыне.
Моры, моры хлопади,
Пильксензеяк топади.
Трай-ляй-лёли, трай-ляй-лёли,
Пильксензеяк топоди.
Песня «Чиньжарамо»
1. Кассы, кассы чиньжарамо
Кассы садпиресэ
Минь ушодынек морамо
Чокшне велепесэ
Публикация «Песни на мордовском языке для детей» размещена в разделах
Чинь, чинь, чиньжарамо
Кассы, кассы, чиньжарамо
Минь карматанок перьканзо
Киштемэ, морамо
2. Валске марто, чинзе каршо
Ванны чиньжарамось
Чокшне ланга, валдо чисэ
Сон яки ильтямо
3. Ох, а истямо монь цёрась
Сон а чиньжарамо
Кода эряви а машты
Киштемэ, морамо
4. Кода вастанок мартонзо
Ков туить сельмензе
Сельмтне нолдавить масторов
Теке стака тензэ
Атяшевские матрёшки
Атяшовас шачинек,
Пек вадрят минь лисинек
– Вадрят? – Вадрят!
Вадрят, пек вадрят!
Атяшовань матрёшкат,
Вечктянок минь киштемат.
– Вадрят? – Вадрят!
Вадрят, пек вадрят!
Посёлкасо эрятано,
Эрзянь морот моротано.
– Вадрят? – Вадрят!
Вадрят, пек вадрят!
Мы в посёлке родились
И на славу удались.
– Хороши? – Хороши!
Просто загляденье!
Мы, мордовские матрёшки,
Поплясать хотим немножко.
– Хороши? – Хороши!
Просто загляденье!
Мы в Атяшеве живём,
По-мордовски мы поём :
– Вадрят? – Вадрят!
Вадрят, пек вадрят!
