Папки-передвижки

Консультация для педагогов «Буратино и его «двоюродный» брат — Пиноккио» (4 фото)

Наталья Попова
Консультация для педагогов «Буратино и его «двоюродный» брат — Пиноккио»
▼ Скачать + Заказать документы

Буратино и его двоюродный брат — Пиноккио

Консультация для педагогов «Буратино и его «двоюродный» брат — Пиноккио»

Раз уж на МААМе 10.01.2020 отмечается день Буратино, мне представилось, что не лишней будет консультация о сходстве и различии его с Пиноккио, славным литературным сыном Карло Коллоди. Ведь они же братья, хоть и двоюродные! При общем сходстве сюжетов, сказка Толстого написана для детей, хотя в ней есть для внимательного читателя немало подводных течений.

Публикация «Консультация для педагогов „Буратино и его „двоюродный“ брат — Пиноккио“» размещена в разделах

Идея историй про приключения деревянных человечков не просто схожа, она – одна, но у Толстого она не сформулирована столь точно и конкретно, как у Коллоди. И не будем гадать, по какой причине.

«Горе детям, которые восстают против своих родителей и покидают по неразумию своему отчий дом! Плохо им будет на свете, и они рано или поздно горько пожалеют об этом» - говорит сверчок Коллоди Пиноккио перед тем, как покинуть каморку Джеппетто, о чём, впрочем, предостерегает и сверчок Толстого, но гораздо сглаженней и мягче. А дальше и начинаются приключения, одно страшней другого. И таки сбывается предсказание сверчка Коллоди - Пиноккио превращается в осла. А наш неразумный Буратино попадает в тюрьму, и даже несколько смертей происходят в сказке, правда, не по его вине.

Фото «двоюродный»

В друзьях у Буратино те же друзья, что и у Пиноккио – это герои итальянской комедии дель арте (представления, чаще уличные, где сюжеты разыгрывались благодаря импровизации актёров на основе более или менее постоянной канвы, Пьеро, Арлекин и сам Буратино, хотя в оригинальной версии комедии – это Пьеро и Пульчинелла.

И основное отличие Буратино от Пиноккио состоит в том, что Буратино не изменяет себе, своему характеру до конца сказки, решительно пресекает все попытки перевоспитать себя, хотя и научается ценить дружбу, взаимопомощь. Тогда как Пиноккио делает всё, что того, чтобы вернуть себе свою внешность, т. е. исправиться, и в конце концов, возвращает её и даже становится настоящим мальчиком!

Если у Коллоди куклы ведут себя на протяжении всей истории как марионетки, т. е. подчёркивается мысль, что все они лишь марионетки в руках кукловода, то у Толстого куклы вполне самостоятельны и ведут себя, как живые.

Время, на протяжении которого длятся приключения Буратино и Пиноккио разнится существенно. Приключения нашего деревянного мальчишки уложились в 6 дней, тогда как все метаморфозы в судьбе Пиноккио длятся примерно 2 года.

Консультация для педагогов «Буратино и его  брат — Пиноккио» - фото

После выхода в свет сказки Толстого в театральной среде возникли пересуды о том, что эта история является аллюзией (некий намёк на имеющийся факт или события в определённой среде) на театральную жизнь Москвы. И даже были предположительно названы личности, которые были зашифрованы в образах сказки Толстого. Об этом вы можете найти сведения в интернете или библиографической литературе. Были и мнения о том, что история Толстого была переложением библейской притчи о блудном сыне на язык сказки. Но однозначно одно: книга А. Толстого стала памятником и серьёзным явлением духовной традиции советской культуры.

А в дополнение консультации я хочу предложить вам стихотворение, что родилось после встречи с великолепной куклой в одном из кафе нашего города.

Фото №1 Буратино и его двоюродный брат Пиноккио

***

Мальчишка деревянный

В палатке балаганной

Впервые познакомился с Пьеро.

С ним было интересно,

Загадочно, чудесно,

Вокруг всё было дивно и пестро!

*

Ещё не знал мальчишка,

Проказник, шалунишка,

Что в кукольный театр он попал.

Понравились актёры,

Все куклы фантазёры!

Сражён наш Буратино наповал.

*

Он с ними подружился.

И в сказке очутился!

А Карабаса очень невзлюбил.

Ведь тот был сумасбродом,

И кукол мимоходом

Тиранил, обижал и даже бил!

*

И храбрый Буратино

Решил, что властелина

Пора призвать к порядку, наконец!

Со сцены Карабаса

В теченьи получаса

Увёл всех кукол в новый мир храбрец!

*

И в этом новом мире

Театр они открыли,

Счастливый, удивительный театр!

Весь месяц хлопотали -

Ни капли не устали!

А на премьере исполняли па-де-катр!

© Copyright : свидетельство о публикации №120010905847

Публикации по теме:

Консультация для педагогов «Квиллинг для дошкольников»Консультация для педагогов «Квиллинг для дошкольников» «Квиллинг» у дошкольников. Квиллинг – это интересная техника бумагокручения. Благодаря этому необычному искусству, можно создавать великолепные.

Конспект наблюдений с фотоматериалом «Ноябрь — сентябрёв внук, октябрёв сын, зиме — родной брат!»Конспект наблюдений с фотоматериалом «Ноябрь — сентябрёв внук, октябрёв сын, зиме — родной брат!» Никто не любит ноября, И мне понятно почему. А может быть, ребята, зря Мы так относимся к нему! А. Еф Безграничные возможности для.

Консультация для педагогов «Что такое сотрудничество»Консультация для педагогов «Что такое сотрудничество» Сотрудничество – это совместная работа нескольких человек, направленная на достижение общих целей. Сотрудничество создает условия для позитивного.

Консультация для педагогов «Что такое вебинар?»Консультация для педагогов «Что такое вебинар?» Общаясь с друзьями и коллегами по цеху, пришла к выводу, что многие интересуются такой формой общения и обучения как вебинар, но не все.

Консультация для педагогов «Гиперактивность-что это?»Консультация для педагогов «Гиперактивность-что это?» От автора. Над изучением проблемы гиперактивности, я работала в течение всего 2015-2016 учебного года, выкладывая материал на разные сайты,.

Консультация для педагогов о майоликеКонсультация для педагогов о майолике «Сувенирами чувств-с» Сегодня, дорогие коллеги, я предлагаю освежить наши знания о старинном ремесле-искусстве, родившемся вдали от нашей.

Консультация для педагогов «Русская матрёшка» Цель: познакомить с историей возникновения, видами, особенностями росписи русской матрёшки. История матрёшки Хотя матрёшка и завоевала давно.

Консультация для педагогов «Слушаем музыку» Слушание музыки на занятии — активный, целенаправленный процесс, включающий установку на восприятие, данную педагогом, переживание музыки,.

Консультация для педагогов «Технический мнемоквадрат»Консультация для педагогов «Технический мнемоквадрат» Как часто мы сталкиваемся с тем, что не можем запомнить нам нужную информацию? Почти всегда? Это можно изменить. Ответ на этот вопрос дали.

Консультация для педагогов по робототехнике Консультация, обмен опытом для педагогов по робототехнике. В городе Биллунд, Дания, находится завод, который производит всемирно известный.

Библиотека изображений:
Автор публикации:
Консультация для педагогов «Буратино и его «двоюродный» брат — Пиноккио»
Опубликовано: 9 января 2020 в 15:44
+312Карма+ Голосовать

Юридическая информация: публикация «Консультация для педагогов «Буратино и его «двоюродный» брат — Пиноккио»» (включая файлы) размещена пользователем Наталья Попова в соответствии с Пользовательским Соглашением МААМ. СМИ МААМ действует в соответствии со ст. 1253.1 ГК РФ. Используя МААМ принимаете Пользовательское Соглашение.

Расскажите коллегам и друзьям!
Комментарии:
Всего комментариев: 143.
Для просмотра комментариев


РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ!
Используя МААМ принимаете Cоглашение и ОД