Гулия Фатихова
Совместная работа воспитателя с детьми в создании двуязычной книги «Нечкәбил» («Нечкебиль») своими руками
"Нечкебиль" - книга на двух региональных языках - русском и татарском.
Из-за голубого горизонта, улыбаясь выходит солнце. пчелы, всей семьей спешат на работу.
Нечкебиль, как всегда, проснулась раньше всех. Ведь она самая главная в семье.
Дзинь-дзинь. Далеко-далеко в сады и на поля, в леса и луга.
Публикация «Совместная работа воспитателя с детьми в создании двуязычной книги „Нечкәбил“ („Нечкебиль“) своими руками» размещена в разделах
- Билингвизм, двуязычие
- Книга. Все материалы по теме книг
- Книги и книжки своими руками
- Поделки. Мастерим с детьми
- Темочки
Долго,долго летела Нечкебиль, переходя с цветка на цветок и скоро вся покрылась пыльцой. Таким образом опыляя их. Собирая сладкий нектар, Нечкебиль повстречалась с Комаром.
Комар стал жаловаться Нечкебиль :- Люди нас убивают, давят.
Нечкебиль ответила Комару :
- Вы пьете кровь людей, разносите лихорадку. Если приносить пользу, люди не убивали бы вас, а наоборот строили бы вам теплые домики.
И улетели.
Собирая нектар, повстречалась Нечкебиль с Саранчой. И стала Саранча жаловаться:-Нас люди травят ядом, а потом закапывают в глубокие канавы.
-Если приносить пользу, сказала Нечкебиль, -люди и ядом не травят, а наоборот - ухаживают,заботятся. Нечкебиль полетела дальше.
Так и не заметила, что солнце клонится к закату и ей надо торопиться домой. Когда Нечкебиль прилетела к родному улью, увидела, что ее братья и сестра тоже все вернулись с медом. Они дружно весь мед разлили по ячейкам в рамы и порадовались тому, что принесли много добра людям своим трудом.
