Марина Король
Способы толкования лексического значения слова
1. Производный. Если слово-производное имеет словообразовательную структуру, то оно может толковаться через производящую единицу с учетом значения форманта (словообразующего средства).
Правило Винокура. Каменистый = сущ. камень + суф. ИСТ (значение интенсивности, много) = состоящий из множества камней.
Преподаватель = осн. глаг. преподавать + суф. ТЕЛЬ (значение лица) = тот, кто преподает.
Краснеть = осн. прил. красный + суф. Е (значение становления) = становиться красным.
Публикация «Способы толкования лексического значения слова» размещена в разделах
Заговорить = глаг. говорить + прист. ЗА (значение начинания) = начать говорить.
Примечания:1) Отглагольные существительные с суффиксами ниj (е, ениj (е, аниj (е, тиj (е, к (а, ациj (а, с нулевым суффиксом,толкуются как абстрактные (отвлеченные действия по производящему глаголу.
Пример: Горение = гореть + суф. ениj (е) = абстрактное действие по глаголу гореть.
Рубка = рубить + суф. к (а) = отвлеченное действие по глаголу рубить.
Бег = бежать + нулевой суф. = отвлеченное действие по глаголу бежать
2)Существительные, образованные от прилагательных с помощью суффиксов ость, изн (а, от (а, ев (а, толкуются как абстрактные признаки по производящему прилагательному
Пример: Яркость = яркий + суф. ость = абстрактный признак по прилагательному яркий
Крутизна = крутой +суф. изн (а) = абстрактный признак по прилагательному крутой
3)Относительные прилагательные с суффиксами н, ов, ск, j, толкуются как относящиеся к тому, что названо производящим существительным
Пример:Школьный = школа + суф. н = относящийся к школе
Русский = Россия + суф. ск = относящийся к России
2. Слова с непроизводной основой могут толковаться через синонимы (признаковые слова – наречия, прилагательные, глаголы)
Пример:Рыхлый – неплотный, рассыпчатый, пористый
Невзначай – неожиданно, случайно, непреднамеренно
Накипеть – накопиться
3. Непроизводные слова, не имеющие синонимов, могут толковаться описательным (энциклопедическим) способом. Дефиниция предполагает толкование значения через родовидовые признаки понятия (родовой и дифференциальный).
Пример:Тигр – хищное млекопитающее семейства кошачьих, очень крупного размера, с полосатой шкурой.
* В этом случае имеет место проблема количества признаков, достаточных для определения понятия.
Способы толкования лексического значения слова
Выделяется несколько основных способов толкования лексического значения : синонимический, перечислительный, описательный, отрицательный, отсылочный.
Синонимический способ заключается в подборе синонимов, наиболее полно раскрывающих ЛЗ слова : например, дискуссия - спор, обсуждение какого-либо вопроса; клише - рисунок, чертеж на бумаге.
Перечислительный способ содержит указание на ряд объектов, которым называет данное слово : морфема - приставка, корень, суффикс.
Описательный способ состоит из двух элементов: указательного слова, употребляемого вместо родовой семы, и набора дифференциальных признаков «видовых сем). Например, апологет - тот, кто выступает с предвзятой защитой; наперерез - так, чтобы пересечь чей-либо путь.
Отрицательный - путь указания на свойства предмета, которые у него отсутствуют: бескультурье - отсутствие культуры. Смысл отрицания может выражаться не только частицей не, но и словами «отрицание, отсутствие, лишенный».
Отсылочная дефиниция характерна для производных слов, так как содержит указание на мотивирующее слово : древность - см. древний; красавчик - ласк. к красавец.
Чтобы полнее раскрыть оттенки значения, составители прибегают к совокупности способов.
