Елена Булаткина
Театрализованное представление «Легенда о ласточке»
Сценарий
театрализованного представления
ко Дню Независимости Республики Казахстан
«Легенда о ласточке»
Музыкальный руководитель Булаткина Е. М.
20016год
На центральной стене, пейзаж степи, юрта, гнездо ласточки
Звучит музыка, дети входят в зал, строятся полукругом
Реб: Мой край, где родились, живем,
Гордо мы Казахстаном зовем.
Степи, горя, реки, поля-
Необъятная наша земля!
Реб: Мой край – это тропка, поселок и сад,
Публикация «Театрализованное представление „Легенда о ласточке“» размещена в разделах
Наша Родина – гордость счастливых ребят,
Рано утром уверенно с солнцем встаем,
Мирно мы в Казахстане живем!
Реб: Любим землю родную и кров,
Защитить ее каждый готов,
Мир и дружбу будем хранить,
Чтоб достойными Родины быть!
Реб: Родной мой край, ты так богат!
Богат просторами своими,
Богат людьми и мудростью своей,
Которую сквозь годы пронесли мы.
Реб: Должны сберечь мы все, что дорого тебе и мне.
Отцов, дедов - заветы и мечтанья,
Тот будет жить в стране счастливой и свободной,
Кто чтит и помнит наши начинанья!
Под музыку дети рассаживаются вокруг юрты
Тихо звучит казахская музыка
1Вед: Ерте-ертеде, ыылым заманда,
Мамыражай уаытта халытар мір срген
Олар бостандыта, біра баытсыз.
2Вед: Давным- давно, в суровый грозный век,
Меж гор крытых, в долине плодородной.
Куда сбегали семь прозрачных рек,
Жил-был народ, несчастный, но свободный…
Дети исполняют народную казахскую колыбельную песню
«Ай бопем» без музыкального сопровождения
Реб: Степь моя широкая, просторы необъятные,
Ковыли певучие, нивы благодатные.
Реб: Дала – ана, сол даламен жаны шат,
А бршатай шашады балалара бауырса.
Реб: Степь моя красавица, теплом солнца согретая,
Цветами богатая, акынами воспетая.
«Танец цветов» Асылбек Енсепов
2Вед: Народ здесь хлеб растил, в горах отары пас,
Ровнял поля и подводил к ним реки…
Но все опустошали каждый раз
Захватчиков - жестокие набеги.
оркестр игра на ДМИ «Жайлауда» казахская народная мелодия
2Вед: И в той долине, в тот суровый век,
Когда отвыкли люди веселиться,
Глава семейства, старый человек,
Поставил юрту около границы.
1Вед: Сол атал, адамдар уануды умытан уаытта отаасы,
арт адам киіз й тігіпті.
2Вед: Цветным ковром весна в степи цвела,
Отары пыль вздымали над дорогой.
Над самой юртой, старой и убогой
Реб: Кктемде пліштей
Баулар гл таынан,
айтады ол туристей
Отанын саынан.
Танец «Карлыгаш»исп. Бауржан Исаев
1Вед: Дала глде боленді
уаныша кенелді.
Таерте де кеште де
устар сайрай жнелді.
2Вед: А вскоре из гнезда, разинув рты,
Птенцы округу криком огласили.
Без устали до темноты
Горланили, трещали, голосили. (звучит пение птиц)
Жена: Бл не деген масара - йде старды асырау
Что за напасть – иметь гнездо с птенцами?
Старик: арлыаш я салса шатыра баыт кеп онады басымыза
Коль ласточка на крыше вьет гнездо, То счастье непременно входит в двери! (обращается к сыну)
- А ты, сынок, чтоб пуще глаз берег птенцов, которые пока летать не могут. Ведь ласточка – священная особенная птица.
И если счастье возвратится к нам – на ласточкиных крыльях возвратится!
1Вед: міт оты жрегінде лаулады
арт сенді : баыт оан жаындады
Біра, ке даланы шарпыды
Шыыстан шыан ат тяыны тарсылы
2Вед: Надежды лучик снова тлел в душе.
Старик поверил счастье недалеко.
Но под копытами стонала степь уже –
Шли вражеские полчища с востока.
1гонец: Они идут! Их лошадей ни счесть! Олар келе жатыр!
2гонец: Их жадность и жестокость не измерить! ытыгездік терінде лшем жо!
Жена: Скорее собирайся и в дорогу! Жола тезірек жинал!
Старик: Я не могу! Птенцы! Куда их деть? Они летать не могут!
Кстар ше! Олар ша алмайды!
Жена: Ты что, старик, Ты не в себе видать!Жау келді, жр кетейік? Карлыашы не!
Причем тут ласточка, скажа на милость? Врагов идет неслыханная рать.
Сын: ке, ке, тезірек кетейік! Отец, отец пошли скорее…
Старик: Жок балам, я здесь останусь!
Старуха: Да ты наверно тронулся умом? Из-за птенцов остаться под врагом!
Семью на смерть обречь? Уж это слишком!
Коль хочешь, так умри из-за птенцов!
А нам пока что жизнь не надоела! Ал, бізді мір сргіміз келеді!
2Вед: Пожитки погрузили на арбу?
Их в пыль свою окутала дорога…
Старик остался ждать свою судьбу,
Хранить птенцов, надеяться на бога…
1Вед: зенді басып, жау келді анталап
Оларды таыр дола ктіп трды
араса -киіз й тр, асында адам
Тізерлеп кбірлеп тр.
2Вед: А поутру в долину смерчем злым
Захватчики ворвались за добычей,
Но их поживой стали только дым
Да голые поля т гомон птичий…
«Танец воинов» музыка А. Енсепов «Султан»
2Вед: Носились в бешенстве враги вдоль синих рек,
Лишь пустота встречала их в селеньях
Вдруг видят – юрта, рядом человек,
О чем-то шепчет на коленях.
Хан: Где твой народ? Елі айда? Мен ктіп трмын! Жаулап бер!
Опять свободу добывает бегством?
Я повторять вопросы не привык! А жизнь твоя не стоит горсти праха!
Иль ты от страха проглотил язык?
Иль ты, наоборот, не знаешь страха?
Я жду! Иначе эти молодцы, нагайками тебе почешут спину…
Старик: Птенцы… стар.
Мне страшно хан, но, как я их покину!
Никто не в праве разорять гнездо
И рушить жизнь чужую в одночасье.
К тому же хан, я твердо знаю что, -
Нам ласточки несут на крыльях счастье!
Меня убей! Мені лтір!
А их прошу, не тронь. (хан пристально смотрит на старика)
Хан: Да, здесь живет народ, а я ведь думал, так себе –народец!
Уйдем пока не поздно!
Велик народ, в котором есть старик,
Готовый жизнь отдать за птичьи гнезда!
арты бар, лы халы, устар шин жан беруге дайын!
(Воины уходят)
2Вед: И хан ушел отсюда навсегда,
Увел свои войска в иные дали.
И вдруг птенцы взлетели из гнезда,
Как будто только этого и ждали!
(летают ласточки, возвращается народ)
2Вед: Бегут года, течет за веком век.
Меж гор крутых в долине плодородной,
Куда сбегают семь прозрачных рек,
Живет народ счастливый и свободный….
1Вед: Жилдар жилжиды, асырдан асыр теді
Баытты жне еркіндікте халы мір среді.
Выходят все участники, встают полукругом
Реб: Пусть души ваши не черствеют,
Реб: Весна всегда пусть в них живет,
Реб: И ничего на свете нет милее,
Реб: Чем отчий дом и твой народ!
Песня «Моя Родина – Казахстан» музыка Ж. Калжанова
