Людмила Соловьёва
Сценарий театрализации отрывка из сказки К. И. Чуковского «Айболит» на английском языке
Автор: Соловьёва Людмила Петровна,
учитель английского языка.
Сценарий театрализации отрывка из сказки К. И. Чуковского «Айболит»
на английском языке.
Возрастная группа: старшая группа ДОУ.
Действующие лица: - Доктор Айболит (педагог)
- Лиса (ребёнок)
- Собака (Барбос) (ребёнок)
- Зайчиха (ребёнок)
- Волк (ребёнок)
Публикация «Сценарий театрализации отрывка из сказки К, И, Чуковского „Айболит“ на английском языке» размещена в разделах
- Английский язык для дошкольников
- Иностранный язык в школе
- Сценарии по сказкам
- Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
- Сценарии развлечений на английском языке для дошкольников
- Театр. Конспекты театрализованной деятельности
- Театр. Театрализованная деятельность
- Театрализованная деятельность. Сценарии
- Чуковский, К.И. Любимый писатель
- Чуковский. Сценарии развлечений
- «Айболит», Чуковский К.И.
- «Айболит». Сценарии развлечений
- Темочки
Выход каждого персонажа сопровождается соответствующей музыкой.
Заходит Доктор Айболит (учитель английского языка):
Doctor: -Hello ,children! How are you today? Children, do you know who I am? (ответы детей)
- Yes, I am Doctor Aibolit (Ouch). (садится под дерево, открывает свой чемоданчик, раскладывает инструменты)
- So, I am a very kind Doctor Ouch.I am a Doctor for animals, a vet. I like to sit under a tree and listen to birds’ songs. It’s a good weather today and I am ready to receive patients.
- Oh, look! Who is coming?
Fox : - Hello, Doctor!
Doctor: - Hello, who are you?
Fox: - I am a Fox.
Doctor: - Nice to meet you. What’s happened with you?
Fox: - A wasp stung me! My foot hurts. Doctor Ouch, please, help me.
Doctor: - Let me see. I will put an ointment on it and a band aid. Is it better now?
Fox: - Yes, Doctor, thank you. Good- bye!
Doctor: - Good- bye! Oh, look! Someone is coming.
Dog: - Hello, Doctor!
Doctor: - Hello, who are you?
Dog: - I am a dog.
Doctor: - Nice to meet you. What’s happened with you?
Dog: - A chicken pecked me in the nose. My nose hurts very much.
Doctor: - Oh, let me have a look at it. Your nose is very red. I will put an ointment on it and your nose will heal. That’s all right! Are you better now?
Dog: - Yes, I am good now. Thank you, Doctor. Good-bye!
Doctor: - Good-bye! And don’t play with chickens!
- Oh, look, someone is coming again.
Mummy Hare: - Hello, Doctor!
Doctor: - Hello, who are you?
Mummy Hare: - I am a Mummy Hare.
Doctor: - What’s the matter? Stop crying, please.
Mummy Hare: - Oh, Doctor! Help me, please. A tram hit my little son. He ran in the street and a tram cut his feet. And now he is very sick! (держит в руках игрушечного зайчика)
Doctor: - Stop crying! Don’t worry! Bring your little son here and I will sew him new legs and he will run and jump again.
Mummy Hare: - Oh, this is my little son. (отдаёт зайчика Доктору)
Doctor: - Don’t worry! Just wait some minutes and your little son will be Ok. Oh, look, now he has new legs and he can run and jump again. (Доктор «пришивает» зайчику лапку и отдаёт Зайчихе)
Mummy Hare: - Thank you very much, Doctor! Good-bye!
Doctor: - Good-bye! And don’t play in the street.
- Oh, look! Someone is coming again.
Wolf: - Hello, Doctor!
Doctor: - Hello, who are you?
Wolf: - I am a Wolf. And I have a telegram for you. (бежит с телеграммой в руках и потом отдаёт её Доктору Айболиту)
Doctor: - Ok. Let’s read the telegram:
Come and see us, Doctor,
In Africa, be quick.
Save our children, Doctor,
They are very, very sick.
Wolf: -Doctor, please, help us!
Doctor: - Ok, I will come, all right.
And help your children in their plight.
-I need to take my suitcase, all my tools, pills, ointments, band aid, bandage. I am ready to go to Africa. (Доктор Айболит складывает все свои медицинские инструменты в чемоданчик)
- Children, good-bye! I need to help children in Africa.
- Bye-bye! See you next time. (Доктор Айболит машет детям рукой и уходит под музыку из зала)
The End.
