Сабитова Эльза Фаниловна
Сценарий на Новый год на татарском языке
Цель: окружить сказочной атмосферой. Вызвать положительные эмоции и раскрыть потенциал у ребенка.
Задачи:
— Вовлечь детей в атмосферу праздника.
— Уверенно исполнять музыкальные, танцевальные номера на сцене.
— Сформировать восприятие положительных и отрицательных персонажей.
Персонажи:
• Снежинки- ведущие
• Дед мороз,
• Снегурочка,
• Мышка (взрослые)
Способы взаимодействия:
• подвижные игры,
• танцы,
• стихи,
• подарки.
Публикация «Сценарий на Новый год на татарском языке» размещена в разделах
- Народные, фольклорные праздники. Сценарии, развлечения
- Новый Год в детском саду
- Новый год. Сценарии новогодних праздников
- Республика Татарстан
- Сценарии праздников. Развлечения, досуги, утренники
- Татарский язык. Материалы для изучения татарского языка
- Темочки
Ход сценария:
Залда кара гылык, ил шаулаган тавыш. Залга ике кар б ртеге й гереп кер м ике як м гешк очалар. С йл ш.
1 к. б: Ау!
2 к. б: Ау!
1 к. б: син мондамы?
2 к. б: Мин монда!
Бер- берсен очып кил л р, тир - якка караналар.
Исполняется «Танец снежинок»
1 к. б: Ах, без кая эл ктек?
2 к. б : Без зур иркен залда. Исе д ме,без сине бел н чыршылар, наратлар яныннан очтык. Безне монда Кыш бабайны ил-бураны алып килде
1 к. б: Дим к, бу балалар бакчасы. Л кин монда балалар юк бит
2 к. б : Бар да зер. Чыршы биз лг н. Без ни к т без? Балаларны чакырыйк та б йр мне башлыйк.
Танец «НОВОГОДНЯЯ СЧИТАЛОЧКА»
Ярымт г р кк басалар.
А. Б. Ап – ак карлар ява
Акка т реп д ньяны.
Б ген безне з янына,
Яшел чыршы ыйнады.
Чыршыбыз Я а елга,
Матур итеп биз лг н.
Баштан алып аска кад р,
Уенчыклар тезелг н.
А. Б. Б йр м б ген - Я а ел,
Б тен ирг кар кунган.
Я а елны каршылап,
Кунаклар да ыелган.
Карина. Тышта р х т, к елле
ирг ап – ак кар ятты.
ырлап – биеп каршылыйбыз
Я а ел та ы атты.
Шатланабыз, с ен без,
Зурлыйбыз я а елны.
Я а елда, я а утлар,
Яктыртсын я а юлны.
Анжелика. Будет весело сегодня,
Будет некогда скучать.
Здравствуй, праздник Новогодний
Мы пришли тебя встречать.
Аида. К регез л чыршыбызны!
Чыршыны да чып – чыны.
Нинди т з, матур, биек
Тора т ш мг тиеп.
Нияз. Возле елки в Новый год
Водим, водим хоровод.
Елочка – красавица
Детям очень нравится.
Вот она какая
Стройная, большая!
Алып баручы. Балалар, чынлап та, йд гез ле, чыршыбызны зурлап ыр ырлап алыйк.
ыр : “Чыршыкай-купшыкай” (Х. хм тшин с зл., Р. С рв ров муз.)
1. Урман кызы Чыршыкайны
К теп ала барсы да,
Я а елны д ш бит ул,
й т рен баса да.
Кушымта:
Я а елда кунак булып
Кил син безг,Чыршыкай!
Я а елда кунак булып
Кил син безг, Купшыкай!
2. Ашыгабыз Я а елга
Урман кызын биз рг.
тк й- нк й ярд м ит
Уенчыклар эл рг.
Кушымта шул ук.
3. Урман кызы Чыршыкайны
К лм кл ре яшелд н.
Кыш бабай да б л кл рен
Чыршыкайга яшерг н.
Кушымта шул ук.
Воспитатель. Что за праздник к нам идёт?
Дети. Это праздник – Новый год.
Воспитатель. Кто вам ёлочку принёс?
Дети. Добрый дедушка Мороз.
Воспитатель. Ваша ёлка велика?
Дети. Достаёт до потолка.
Воспитатель. А какие там игрушки?
Дети. Шишки, шарики, хлопушки.
Воспитатель. Как нам Новый год встречать?
Дети. Надо петь и танцевать.
Лилия. Уйнап – ырлап йл нербез,
Б ген чыршы яны да.
зе матур, зе чиб р
Кадалмый бер эн се д.
Г з л. К т чыршы сабыр гына
Безне ыр ырлаганны
Тир сенд йл н – б йл н
Уеннар уйнаганны.
ыр “Чыршы янында”
Тамерлан.
День чудесный настает,
К нам приходит Новый год!
Праздник смеха и затей,
Праздник сказки для детей!
А. Б. Ишеттегезме? Белдегезме?
Я а ел булмый дил р!
Кыш бабай килми дил р!
Алып баручы. Каян ишетте бу х б рне? Кем йтте?
А. Б. Кибетт ге бил р
Булмас быел, дидел р.
Кая таба т г рибез?
Нил р к рербез дил р?
Алып баручы. Юк инде, бу гайб т.
Булмас андый к м т
Чыршыбыз бар, кар да бар
Уйнарбыз, ырларбыз.
Кыш бабабыз ишетер д
Тиз ген килеп ит р.
А. Б. Кыш бабабыз килми калмас
Я а ел б йр мен
Безне бел н берг л п
ыр ырлап йл нерг.
Алып баручы. йе, бер елны да Я а елны булмый калганы юк. йд гез, ырлап алыйк.
ыр”Кыш бабай”
Алып баручы. Балалар! Кар кызы килде (к й я гырый.)
Кар кызы. Ис нмесез, дусларым!
Мин Кар кызы! Кар кызы!
Кыш бабайны йолдызы!
Бу б йр мне яратам
Барчагызга шатлык таратам.
Сезне к ттердем. (Кар кызы янына кар б ртекл ре й гереп кил л р) Сез д мине к ттегезме, балалар?
Балалар. йе.
Кар кызы. Мин бик шатмын. Сезне шулкад р сагынганмын.
А. Б. Кыш баба кайда со сине?
Кар кызы. Ул б л кл р тутырып калган иде. Озакламый килеп ит р.
ил- буран тавышы.
А. Б. Балалар бик каты ил чыкты. йд гез, ышыкка качыйк.
Балалар утыра. 2 ил-кызлар кер.
Танец “Ветерок”- Карина, Эмма.
К елле к й астында убырлы карчык кер, юлны себер.
Убыры карчык. Карале бу буранны, карны тутыра да куя. К пт н т гел ген Кыш бабай кил ен дип юлны чистартып куйган идем. Тагын себерерг туры кил инде. Алла-а-а, билем! (Билен тота) Ярд мг килегез.
Убырлылар биюе.
Кар кызы. Мен р хм т. Кыш бабай кил ен юлны чистартып та куйганнар. йд гез, тегез. Берг л п бабабызны каршы алырбыз. ырлап-биеп Я а елны каршыларбыз.
А. Б. Кыш бабай бик озаклады. аман да к ренми. Балалар, лл берг л п чакырып карыйкмы?
Ишек артыннан тавыш ишетел :” э е- ей, балакайлар!”
А. Б. Кем бар анда?
Кыш бабай. Бу мин Кыш бабагыз. Юлны кар к мг н. Чыга алмыйм. Зин ар, булышыгыз!
Кар кызы. Бабакай, бауны тот. (Кидает веревку за дверь.)
зе ген тартып карый, булдыра алмый.
Кар кызы Юк, к чем итми. Инде нишлик?
А. б. Балалар, йд гез, без д булышыйк (Тарталар.)1,2,3, безд к ч.
Дед Мороз ободряет их из-за дверей. Наконец он входит в зал.
Кыш бабай. Ай, р хм т, балалар. Саумысыз.
Тир н карларны ерып,
Борынымны шетеп
Озын юллар ттем мин,
Сезг килеп иттем мин.
ай чыршыгыз да бигер к матур
Алсу. Елак к зл р теп китте,
Ак сакаллы кыш итте.
Кыш бабай да капчык асып,
Б йр мг килеп итте.
Риналь. Гармунсыз да биет се,
Ай-ай шаян ик нсе!
Бигр к инде! Тау шуганда
Битне тешл п китк нсе!
й шук бабай, ул кад р к
Ярамый бит инде,
Кит инде!
Диана. Яратам мин Кыш бабайны
Шундый шаян бабай ул.
Безне бел н уйнаганда,
йтерсе бер малай ул.
ырласа да, биес д,
Х зер инде бик карт ул.
Д тием кебек зе,
Шулкад рле юмарт ул.
Кыш бабай. Карт т гел ле мин, балалар.
Алып баручы. Алайса, бабакай, х зер балалар си а уен уйнатырлар. Алар нишли, йтеп бир. авабын бик нык уйла.
1. Балалар курайда уйнау х р к те ясыйлар.
Кыш бабай. Белдем, белдем сез шеш д н с т эч сез.
2. Балалар скрипкада уйнау х р к те ясыйлар.
Кыш бабай. Белдем, белдем сез минем сакалымны тарыйсыз
3. Балалар барабан кагу х р к те ясыйлар.
Кыш бабай. Белдем, белдем сез тузанлы менд р кагасыз.
4. Балалар утын яру х р к те ясыйлар
Кыш бабай. Белдем, белдем сез мунчада себерке бел н чабынасыз.
Алып баручы. Бабакай берсен д белм де. лл со Кар кызы бел н берг л п биеп аласызмы?
Кыш бабай. Яле, кайда бию к е, бер биеп алыйм булмаса.
Кыш бабай бел н кар кызы биил р.
А. Б. Сез ял итегез, арыгансыздыр. Балаларны биюен карагыз.
Танец “ Ледяные ладошки”
Кыш бабай. Бик матур биедегез. Биял йл регез матур. Кая, к рс тегез ле. Н къ минем биял йг охшаган. Мен карагыз ле. (Биял ен тапмый)
Бала. Кыш бабай, сине биял е безд.
А. Б. Кыш бабай сине итезлеге не карыйк ле. Биял е не куып тота алырсы мик н?
Проводятся игра Деда Мороза и детей «Варежки»
Под музыку ВАРЕЖКУ дети передают по кругу, Дед Мороз стоит в центре круга, на ком музыка остановилась, тот танцует с Дедом Морозом.
Кыш бабай. Ай, х лем бетте. Эссе булды. Тамагым корыды. Су бирегез эле.
А. Б. Х зер, х зер бабакай! (Приносит ковш с «водой».)
Кыш бабай. (су “эч ”) Сез д эч сезме?
Дед Мороз быстро обегает детей, осыпая их конфетти.
А. Б. Ах, Кыш бабай шаяртты.
Алып баручы. Утыр, Кыш бабай, ял ит! Х зер шигырьл р ты ларсы.
Балалар шигырьл р с йлил р.
Кыш бабай, кыш бабай Нияз.
Безг бик таныш бабай
Сакал – мыек ап-актан
Килг н безг ерактан.
Б л кл р алып килг н Диана
Б реген кы гыр киг н
йл н –б йл н уйната
Биет м ырлата
Безг конфетлар бир Карина
зе елмая – к л
Кыш бабай безг тагын
Я а ел алып кил.
Я а,я а,я а ел Амир
Б ген шундый я а ул!
Яшел чыршы очында
Йолдыз булып яна ул.
Кыш бабай. Минем кечкен ярд мчел рем д бар. Биеп к рс тсенн р ле.
Танец мальчиков “ Дед Мороз”
А. Б. Кыш бабай, йд, балалар сине биерг йр тсенн р ле.
Танец “Научите танцевать”
Кыш бабай. Тылсымлы поездда й рерг д вакыт итте. Арттан тезелеп басыгыз.
Дети встают за Дедом Морозом, держатся друг за друга (паровозик).
Игра «Дед Мороз – паровоз».
Дети садятся.
К. Б. : В т, булдырдыгыз!
уйнарга яратасызмы со?
Уеннар
Игра “ Наряди ёлочку”
Игра с родителями В каком слове растет ель
Игрокам предлагается назвать слова, в которых есть слово «ель». Примеры слов: метель, бездельник, дельфин, капель, карусель, учитель, мель, свирель, понедельник, мельница, карамель, портфель, писатель, апрель, апельсин, водитель, кисель, цель, картофель, пельмени, постель, вермишель.
Сыннар ясаучы ата-аналарны котлау.
А. Б.
Тычкан кер.
Тычкан. Саумысыз балалар.
Б-р. Саумы, саумы, я а ел,тычкан елы. 2020 ел.
А. Б. Саумы, саумы шук малай. Сине бн берг ирг иминлек килсен Шатлык- б хетл р, изге тел кл р тормышка ашсын. Т кле аягы бн.
Тычкан. Р хм т сезг! Ышанычыгызны аклармын. Б йр м бел н барыгызны да!
А. Б. Я а ел – тычкан да килде. йд гез, берг л п фотога т шеп алыйк.
Фотога т ш.
Танец “Мы пойдем сейчас налево”(Дети, родители)
К. Б. й, бик ш п уйнадыгыз
Бигр к нык остардыгыз.
Б йр мебез к елле тте!
Х зер ми а балалар кит р вакыт та итте.
Эвелина.
Целый год мы ждали праздник,
И подарков, и конфет,
На снегу вчера я видел
Дедушки Мороза след!
А сегодня — вот он, рядом!
Открывай скорей мешок!
Знаешь, как учил я долго –
Этот маленький стишок!
Кар кызы: Бабакай, капчык бел н к чт н чл ре кайда со сине?
А. Б. :К. Б. ,Балалар, сина узлэренен ботен хонэрлэрен курсэттелэр. Э син?
К. Б. : Нэрсэ мин?
К. Б. биедеме?
Б-р: Биеде?
К. Б. : Уйнадымы?
Б-р: Уйнады.
К. Б. : Шаярдымы?
Б-р: Шаярды.
К. Б. : Э нэрсэ онытты сон К. Б. ?
Б-Р: Кучтэнэчлэр!
К. Б. : - -, шул-шул! Кучтэнэчлэремне бик тырышып эзерлэгэн идем. Тик менэ капчыгымны кая куйдым,оныттым! (як- ягына карана)
Унда да юк, сулда да юк.
Чыршыга элмэгэнменме?
Чыршы астында да юкмы?
Тэрэзэ тобендэ тугелме?
Урындык астында ятмыймы?
Эти энилэр арасына куелмаганмы?
Нишлэргэ инде хэзер?
Туктагыз, минем бит тылсымлы таягым бар! Бэлки ул ярдэм итэр.
- Китерегез эле мина олы казан
Куегыз остэлгэ.
Эз генэ тоз. Шикэр. Су салабыз
(чумеч белэн болгата кабып карый)
Эз генэ кар остэп жибэрим:
«Ботка- пеш, авызга тош»
Эллэ-лэ,эллэ-лэ
Тэмле ислэре килэ!
Кабып карыйсыгыз килэме?
(Кар кызына тэкъдим итэ)
Кар Кызы:
Бабакай, ботка тэмле, тэмлесен.
Э балаларга бит кучтэнэчлэр, кэнфитлэр кирэк.
К. Б. :
Алайса ми а берэр чилэк кар китерегез!
Боткага остэп жибэрим эле!
Капкачын эйбэтлэп ябыйм.
Э хэзер тылсымлы сузлэрне бергэлэп эйтеп карыйк эле:
«Эфсен, тофсен
Карлар кипсен, бозлар эресен
Казандагы кар туплары кучтэнэчкэ эверелсен!»
Кар Кызы: (Кэструл капкачын ача анда кучтэнэчлэр.)
Бабакаем курче. Тамаша!
К. Б. :
Кая, кая. Чыннан да безнен телэклэр тормышка аша.
Булэклэр олэшу.
1. Алып баручы. Р хм т йтик чыршыбызга,
Матур б йр ме чен.
Р хм т йтик кунакларга
Килеп караган чен.
Я а елга я а юлдан,
Нык басып берд м керик.
И изге,саф тел кл рне
Бер-беребезг телик.
2. Алып баручы. Я а б хет, зур у ышлар
Алып килсен Я а ел.
Шатлык бел н тсен р к не,
Котлы булсын, Я а ел!
Кар кызы: Безне матур итеп каршы алдыгыз. Шигырьл регез, ыр- биюл регез, уеннарыгыз чен р хм т.
Кыш бабай: Балалар, сезг к чт н чл р тараттык. Безг кит рг вакыт. Бик к п балалар безне кунакка к т. сезне бел н тагын 1 елдан очрашырбыз. Сау булыгыз!.
К. Б. белэн Кар Кызы кит.
Балалар кул болгый.
