Галина Грибовская
Сценарий общешкольного мероприятия для 2–11 классов «Праздник английского языка»
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
средняя общеобразовательная школа села Урман
СЦЕНАРИЙ
общешкольного мероприятия
Праздник английского языка
«We love English»
для 2-11 классов
Составила и провела учитель английского языка : Грибовская Г. А.
2019 год
Публикация «Сценарий общешкольного мероприятия для 2–11 классов „Праздник английского языка“» размещена в разделах
- Английский язык в школе
- Английский язык. 1-4 класс
- Иностранный язык в школе
- Начальная школа. 1-4 классы
- Средняя школа. 5-9 классы
- Старшая школа 11 класс
- Старшая школа. 10-11 класс
- Сценарии мероприятий на английском языке для школьников
- Школа. Материалы для школьных педагогов
- Темочки
Сценарий концерта декады английского языка
«We love English»
Вступление:
I still recall the wondrous moment :
When you appeared before my sight
As thought a brief and fleeting omen,
Pure phantom in enchanting light.
In sorrow, when I felt unwell,
Caught in the bustle, in a gaze,
I fell under your voice’s spell
And dreamt the features of your face.
Years passed and gales dispelled
My former hopes, and in those days.
I lost your voice’s sacred spell,
The holy features of your face.
Detained in darkness, isolation,
My days began to drag in strife.
Without faith and inspiration,
Without tears, and love and life.
My soul attained its waking moment :
You re-appeared before my sight,
As though a brief and fleeting omen,
Pure phantom in enchanting light.
And now, my heart, with fascination,
Beats rapidly and finds revived
Devout faith and inspiration,
And tender rears and love and life.
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
Ведущий 1. Hello, boys and girls. We are glad to see you at our English concert. You’ll hear children’s rhymes and songs, try to guess riddles. We hope you’ll understand everything and enjoy our concert. Now let’s start.
Ведущий 2. Привет, мальчишки и девчонки. Мы рады видеть вас на нашем концерте. Вы услышите детские стихи, песни, постараетесь отгадать загадки. Мы надеемся, что вы все поймете, и вам понравится наш концерт.
Ведущий 1. We will recite poems, sing the song, dance, you will watch short plays and we will have some quiz!
Ведущий 2. Мы расскажем стихи, споем песни, будем танцевать, увидим короткие сценки и поиграем!
Ведущий 1. English boys and girls study a lot of subjects. They get different marks. Do you know that their marks differ from yours? They are letters, the best mark is A, the worst one is D.
Ведущий 2. Мальчики и девочки в Англии изучают много предметов. Они получают разные отметки. А знаете ли вы, что их отметки отличаются от ваших? Они обозначаются английскими буквами – лучшая отметка – это А. Самая плохая – это Д.
Ведущий 1.Let’s watch a joke!
Ведущий 2. Давайте посмотрим шутку! (Выступает 6 класс) Сценка. Приложение 2.
Ведущий 1. Thank you! And now quiz. Let’s check what you know about the UK. If you answer correctly – you get a good mark. Answer the questions!
Ведущий 2. Спасибо. А сейчас викторина. Давайте посмотрим, как хорошо вы знаете Объединенное Королевство Великобритании. Если Вы ответите правильно – Вы получите хорошую оценку. Отвечайте на вопросы!
Questions – Викторина. (презентация, приложение 3)
What is the largest part of the UK? (England)
Самая большая часть Великобритании?
Which river runs through London? (The Thames)
На какой реке Лондон?
What parts does the UK consist of? (the UK consist of 4 parts : England, Wales, Scotland and Northern Ireland)
Из каких частей состоит Великобритания?
What is the favorite topic to discuss in GB? (the weather)
Любимая тема для обсуждения?
Which birds according to legend protect the Tower of London? (Ravens)
Какие птицы, согласно легенде, защищают Лондонский Тауэр?
Who is the head of Great Britain? (The Queen)
Глава Великобритании?
Where was Charlie Chaplin born? (In London)
Где родился Чаплин?
What is the national symbol of England?
Национальный символ Англии?
Name the capitals of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. (London, Edinburgh, Cardiff and Belfast)
Назовите столицы Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
Who was called “An Iron Lady”? (Margaret Thatcher)
Кого называют «Железная леди»?
Ведущий 1. Oh! You are very clever! Thanks.
Ведущий 2. Какие Вы молодцы. Спасибо!
Ведущий 1. The following students have prepared for you a very interesting short play. Let’s support them and all together watch the fairy tale “The Turnip”.
Ведущий 2. А следующие участники подготовили для вас очень интересную сценку. Давайте поддержим их и все вместе посмотрим сказку «Репка». (Выступает 3 класс)
“The Turnip”.
Grandpa planted a turnip. The turnip grew bigger and bigger.
Grandpa came to pick the turnip, pulled and pulled but couldn’t pull it up!
Grandpa called Grandma. Grandma pulled Grandpa, Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn’t pull it up!
Granddaughter came. Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn’t pull it up!
The doggy came. Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn’t pull it up!
A kitty came. Kitty pulled doggy, Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn’t pull it up!
A mouse came. The mouse pulled kitty, Kitty pulled doggy, Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled and pulled the turnip up!
Ведущий 1. Oh! You are very fanny! Thanks. Let’s sing a song together “Yellow Submarine”
Ведущий 2. Какие Вы смешные! Спасибо. Давайте вместе споем песню “Yellow Submarine” (Выступает 7 класс)
Yellow Submarine
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
Refrain :
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play
Refrain :
As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine
Refrain : 2
Ведущий 1. And now the song about the alphabet
Ведущий 2. А сейчас песня про алфавит. (выступает 2 класс)
A B C D T F G H I J K L M
I can sing the alphabet,
Can you do the same?
I can sing the alphabet,
I’ve got it in my head!
N O P Q R S T U V W X Y Z!
Ведущий 1. It’s great. And the next turn for the children from 3 class
Ведущий 2. Отлично. А следующие выступают ученики 3 класса.
Yummy, yummy chocolate.
Yummy, yummy chocolate,
That "s what l like!
Chocolate on a biscuit,
Chocolate on a cake!
I don’ t like eggs,
And l don’t like cheese!
But yummy, yummy chocolate,
Ooh, yes, please!
Ведущий 1. It’s good. Let’s listen to the story “Baa, baa, black sheep”
Ведущий 2. Хорошо. Давайте послушаем «Бе, бе, черная овечка» (Выступает 4 класс)
Baa, Baa, Black Sheep
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.
One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.
Thank you says the master
Thank you say the dame
And thank you says the little boy
Who lives down the lane.
Ведущий 1. Well done. It’s good. Let’s clap your hands, let’s listen to the poem “Book look”
Ведущий 2. Отличная работа. Это хорошо. Давайте хлопнем в ладоши, давайте послушаем стихотворение “Книжный взгляд”. (Выступает 8 класс)
Book Look (by Barbara Walker).
Since books are friends,
They need much care.
When you’re reading them,
Be good for them and fair!
Use book-marks, children,
To hold your place,
And don’t turn the book
Upon its clear face.
Remember, children, then :
Books are meant to read,
Not cut or color them –
No, really never indeed.
P5. Can you guess?
We have friends. They cannot walk, and cannot see.
But they are very good to you and me.
With these friends we sail on ships and ride on trains
And even fly in airplanes.
These friends show us
Towns, seas and lands.
Can you guess who are these good friends?
What is it that is black and white, and yet red all over?
Ведущий 1. The students from 7 and 9 forms sing a song “I have a dream”
Ведущий 2. Ученики из 7 и 9 классов споют нам песню «У меня есть мечта»
"I Have A Dream"
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream - I have a dream
I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream - I have a dream
I’ll cross the stream - I have a dream
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream - I have a dream
I’ll cross the stream - I have a dream
Ведущий 1. I would like to listen to the 9 form. Welcome! Poem in Dutch.
Ведущий 2. Я хотел бы послушать 9-й класс. Добро пожаловать! Стихотворение на немецком языке.
Ernst Ginsberg
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Du liebst mich nicht
Ich bin die Nacht
Du bist das Licht
Ich bin der Schmerz
Du bist das Glck
Drum schaue nie
zu mir zurck
Ich wei und fhl es
bitterlich
Du liebst mich nicht
Ich liebe dich.
Я люблю тебя.
Эрнст Гинсберг
Я люблю тебя!
Ты любишь не меня.
Я – ночь, я – мрак.
А ты – сиянье дня!
Я – боль, страдание.
Ты – счастие, веселье!
И взгляда не подаришь мне теперь уж, без сомненья,
И знаю, чувствую – напрасно я молю:
Ты любишь не меня.
Но я тебя люблю!
