Низамова
Конспект занятия «Веселый немецкий»
Немецко-русский словарь для воспитателя
Главная цель воспитателя побудить детей к говорению, не оказывая принуждения. Акцент делается на аудирование и формирование навыков понимания, получение удовольствия от нового языка и культуры. Таким примером может служить язык, на котором говорит воспитатель, начиная с самой первой минуты общения с ребенком со слов: Guten Morgen!
1. Можно использовать рифмовку с краткими ответами ребенка на веселые вопросы воспитателя.
Motiviert euch! Настройтесь!
Wie ist heute die Laune, schlimm oder fein? Какое сегодня настроение, хорошее или плохое?
Fein! Fein! Fein! Хорошее!
Публикация «Конспект занятия „Веселый немецкий“» размещена в разделах
Hast du Kopfschmerze ja oder nein? Болит голова, да или нет?
Nein! Nein! Nein! Нет!
Ich bin deine Kindergrtnerin und du bist mein Zgling ist das fein? Я твоя воспитательница, а ты мой воспитанник, это прекрасно?
Fein! Fein! Fein! Прекрасно!
Sind wir Faulpelze, ja oder nein? Мы ленивые, да или нет?
Nein! Nein! Nein! Нет! Нет! Нет!
Lege die Jacke ab! Сними куртку.
Ziehe dich aus! (den Mantel; die Mtze; die Schuhe; das Halstuch; die Handschuhe, usw). Раздевайся! Сними пальто (шапку, обувь, шарф, варежки и т. д.)
2. Sei froh! Будь радостным!
Habe keine Angst! Не бойся!
Gib mir deine Hand. Дай мне руку.
Beruhige dich! Успокойся!
Weine nicht! Не плачь!
Ich heie. Und wie heit du? Меня зовут …. А как зовут тебя?
Spielen wir Orchester! Поиграем в оркестр. Я играю на трубе
Ich spiele die Trompete : (изображаю игру на трубе)
Du, du, du – wie heit du?
Die Mdchen spielen die Geigen : Девочки играют на скрипках.
Inna, Inna – ich heie Regina.
Die Jungen spielen die Trommeln : Мальчики играют на барабанах.
Butz, butz, butz – ich heie Lutz.
Jetzt spielen wir alle zusammen im Orchester. Теперь сыграем все вместе с оркестром.
Und ich bin der Kapellmeister. А я – дирижер оркестра.
Seid aufmerksam! Будьте внимательными!
Lo! Начали!
3. Мы поедем сегодня в гости к клоуну Пфифу.
(рисуем и изображаем)
Wir fahren mit dem Schiff (мы плывем на корабле)
Zum Gast, zum Clown Pfiff. (В гости к клоуну Пфиффу)
Wir fahren mit dem Bus. (Мы едем на автобусе)
Wir laufen zu Fu. (Мы идем пешком)
